Benvingut(da), Visitant/. Sisplau ingressar o registrar-se.
Agost 29, 2008, 10:02:16
Inici Ajuda Buscar Calendari Ingressar Registrar-se
Notícies: Benvingut al Fòrum d'InfoTerrassa.com! Registra't i gaudeix-ne!

+  Fòrums d'infoTerrassa.com
|-+  La ciutat
| |-+  Educació i Formació
| | |-+  La Wikipedia y sus errores		 « anterior següent »
Pàgines: [1] Anar Baix Imprimir
Autor Tema: La Wikipedia y sus errores  (Llegit 198 vegades)
El Senior Li
Newbie
*
Desconnectat Desconnectat

Missatges: 34


Antes : "nosoydeaqui"
La Wikipedia y sus errores
« en: Juliol 18, 2008, 08:52:49 »
 
Por pura casualidad encontré estas joyitas en la Wikipedia en inglés.

 A veces recurro a élla, en inglés o castellano, pero siempre leo con mucho cuidado porque contiene muchos errores, a veces por traducción automática, como estos casos ...

"Terrasa counts on a local newspaper, the Diari de Terrassa, that is published daily of Tuesday to Saturday, as well as several radio transmitters: Ràdio Terrassa Chain TO BE Vallès -828 A.M. and 89,4 FM-, with more than 75 years of history to its backs, being...."

"In addition, also the gratuitous newspaper “Terrassa Societat” is published, of monthly diffusion and with a distance of 50,000 units controlled by the OJD and of “Terrassa Month”, that is published of Monday through..."
En línia
Jeros
Hero Member
*****
Desconnectat Desconnectat

Gènere: Masculí
Missatges: 1097


Avinguda de l' Abat Marcet
Re: La Wikipedia y sus errores
« Resposta #1 en: Juliol 21, 2008, 10:21:19 »
 Grin buenísimo.

En la wiki en castellano, muchas veces intentan "alterar" los habitantes de Terrassa, para que en vez de que sea la 4ª ciudad más grande de Catalunya, caiga a la 5ª posición...

De dónde seran los que lo "retocan"? Evil
En línia
Visca la Regió Metropolitana de Barcelona!
Pàgines: [1] Anar Dalt Imprimir 
« anterior següent »
Anar a:  


Ingressar amb nom d'usuari, contrasenya i durada de la sessió

Powered by MySQL Powered by PHP Fòrums d'infoTerrassa.com | Powered by SMF 1.0.10.
© 2001-2005, Lewis Media. Tots els Drets Reservats. 		XHTML 1.0 vàlid! CSS vàlid!